[Laporan pariwisata orang asing Shizuoka] Tantangan untuk kain tradisional "Katsufabrico tenun" dari kota benteng

Asli

[Laporan pariwisata orang asing Shizuoka] Tantangan untuk kain tradisional "Katsufabrico tenun" dari kota benteng

Katsufu adalah produk khusus dari Kakegawa. Katsufu, yang populer sebagai kerajinan, ditandai dengan kilauan dan ketahanan yang indah, dan juga digunakan sebagai Hakama Samurai pada periode Edo. Kami berpengalaman katsufu tenun dengan menggunakan alat tenun tradisional di Katsufabrica lama mapan Orimoto, yang didirikan pada 1868 di kota benteng Kakegawa.

Saya mengalami!

Tn. Smirnawirawinti Patandung

Berumur 22 tahun dari Toraja, Indonesia. Dia adalah mahasiswa tahun pertama di Fakultas Administrasi Bisnis, Universitas Shizuoka Sangyo. Berpartisipasi aktif dalam pertukaran internasional. Saya sangat tertarik pada budaya yang berbeda dan ingin pergi ke berbagai bagian dari Jepang.


Pokok anggur dan akar tanaman yang tidak memiliki tempat untuk membuang, Katsu


Rasakan pengalaman menenun Katsufu di Kotakeya Kawade Kokichi Shoten, teori Katsufu di kota Kakegawa. Kakegawa terkenal untuk Kakegawa Castle, dan dibutuhkan sekitar 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Kakegawa JR untuk mencapai benteng. "Kotakeya Kawade Kokichi Shoten" juga dekat dengan Kastil. Ada sebuah tanda besar di depan toko yang bertuliskan "Katsufu".


Ini adalah alat tenun yang dapat Anda lihat segera setelah memasuki toko. Itu terjalin dengan kuzucloth lebar pendek, dan yang lain dilapisi dengan mesin yang luas. Mengubah alat tenun untuk mencocokkan produk jadi. Di belakang, ada juga alat tenun yang menyusun lebar katsufu yang lebih luas, yang melekat pada dinding di kamar bergaya Jepang.


Di toko, item kecil seperti coaster yang terbuat dari katsufu berwarna-warni, tas, dompet koin, menggantung gulungan, dll berbaris. Semua dari mereka memiliki gloss di permukaan dan indah.


Pengalaman menenun Katsufu dimulai dengan mendengarkan penjelasan dari Katsufu. Saat menonton video, suami Anda akan menjelaskan sejarah Katsufu dari masa lalu sampai sekarang dan prosedur untuk menghilangkan serat dari Katsu.
Ada juga sebuah legenda bahwa seorang pendeta yang telah dilatih di sisi air terjun di pegunungan Kakegawa sekali telah menemukan serat anggur yang terkena putih oleh air terjun, dan mengajarkan orang di tanah ini bagaimana untuk mengambil serat.
Dindingnya dihiasi dengan bunga buatan pohon anggur. Hal yang nyata tampaknya memiliki sedikit lebih banyak daun. Hal ini masih asli ke sisi jalan, tepi sungai, dan gunung, dan akar dibuat menjadi bubuk anggur dan itu membuat makanan.


Setelah mendidih di teko, pohon anggur membilit epidermis selama dua hari dan hanya menghilangkan serat di dalamnya. Karena kita menggunakan banyak air untuk proses ini, kita bekerja di tepi sungai. Cucilah, keringkan, dan air mata ke dalam benang halus.
Ketebalan benang tampaknya berubah tergantung pada menenun. Aku mengikat sejumlah benang robek dan membuat mereka menjadi benang panjang, dan menempatkan mereka bersama-sama sehingga mereka dapat digunakan dalam alat tenun. Ini disebut "Katsutsuguri". Saya terkejut menemukan bahwa dibutuhkan waktu yang cukup lama untuk membuat benang anggur.


Setelah menonton video, saya diperlihatkan Hakama yang digunakan Nagisa untuk dipakai. Tampaknya menjadi Celana, tetapi lebih lama. Katsufu yang kuat dan halus mengkilap, begitu besar orang juga memakainya.
Di Kakegawa, Samurai membeli katsufu yang dijual di Toko di kota benteng sebagai souvenir.


Di toko, ada papan nama yang dibuat pada periode Edo sekitar 300 tahun yang lalu. Di bagian depan, ia mengatakan "Katsufu" dalam karakter Cina, dan di belakang itu ditulis "Kuzununo" dalam hiragana. Setelah itu, ada waktu ketika dibacakan sebagai "Kappu", dan sekarang saya membaca "Kuzufu". Ketika saya melihat tanda ini, saya terkejut bahwa huruf "tidak" berbeda dari hiragana yang digunakan sekarang daripada di masa lalu.


Dia juga menunjukkan saya gambar dari sekitar 100 tahun yang lalu. Ini adalah pekerjaan wanita untuk membuat tali Katsu, dan tampaknya bahwa wanita yang berada di rumah dari nenek ke putri muda semua bekerja sama.


Duduk di alat tenun dan menenun katsufu


Sebelum ihad dengan alat tenun, saya membuat "Katsu-simpul" menggunakan benang. The "Katsu-simpul" dengan ujung benang di satu sisi tampaknya untuk menyelesaikan rapi ketika akhir benang berbalik ke arah yang sama dengan simpul kecil.
Suami saya mengajari saya perlahan-lahan, jadi saya mampu melakukannya sekali. Itu lebih mudah daripada yang saya pikirkan.


Ini adalah pengalaman dalam alat tenun pada akhirnya. Ketika saya sebenarnya duduk dan anyaman, saya merasa bahwa itu mudah untuk bekerja. Saya pikir itu karena itu adalah alat yang telah digunakan untuk waktu yang lama, tapi saya berpikir bahwa jika saya bisa menggunakannya secara bebas, saya ingin membuat apa yang saya inginkan. Alat tenun ini juga tersedia di negara asal mereka di Indonesia, tetapi benang dan metode tenun yang digunakan berbeda.


Metode menenun mudah karena mengulangi hal yang sama. Benang pohon anggur dilewatkan antara dua warps kapas yang dilewatkan terlebih dahulu. Aku merasa sedikit dingin ketika aku menyentuh benang. Hal ini karena benang basah. Aku agak khawatir bahwa itu akan dipotong segera, tapi aku merasa lega diberitahu bahwa saya harus mengikatnya ketika itu dipotong dan menenun lagi.
Alasan mengapa tenun dengan pembasahan pohon anggur adalah bahwa kekuatan meningkat, dan itu menjadi kain yang kuat. Semakin menenun, semakin banyak tenun, semakin menenun, semakin "Hai" dalam bentuk kapal dengan senar katsuzu dibuat untuk bolak-balik ke kanan dan kiri.


Ada pedal di kaki alat tenun, dan setiap kali Anda melewati benang, langkah di sebelah kanan, kiri, dan pada gilirannya. Kemudian, Bagian atas dan bawah warp diganti. Ketika Anda menginjak pedal, tekan Tonton dengan bagian alat tenun yang disebut "OSA" dan tarik kuzuthread melalui warp ke depan. Ulangi proses ini. Jika Anda melipat sedikit lebih kuat, Anda tidak akan dapat membuat celah di lipatan dan menyelesaikannya bersih.


Bagian anyaman terlihat seperti sebuah foto. Ketika saya menyentuh kain, itu agak kaku. Benang sebelum menenun basah, tetapi tampaknya telah menjadi lebih kuat karena kelembaban keluar. Benang Katsu adalah tegas dan tegas, tidak seperti kapas dan sutra.
Jumlah yang ditenun oleh pengalaman dapat diselesaikan dalam sebuah coaster di sekitar seminggu. Orang yang dekat tampaknya datang untuk mengambilnya ke toko, tetapi jika itu jauh, itu akan mengirimkannya ke rumah. Saya sudah tidak sabar untuk menerimanya.


Kesan

Itu adalah pengalaman yang berharga bagi saya untuk mengalami penciptaan menenun Katsufabrico, yang telah diselenggarakan di Jepang selama 800 tahun. Aku belum pernah menggunakan tangan-anyaman mesin sebelumnya, jadi aku mencobanya untuk pertama kalinya. Pada awalnya, itu sulit, tetapi ketika tenun, itu menjadi lebih dan lebih menyenangkan. Dengan segala cara, saya ingin menenun katsufu tangan-tenun lagi. Kali ini, saya ingin mencoba membuat katsuito dari awal jika mungkin.


●Nama Fasilitas: Kotakeya Kawade Kokichi Shoten
●Alamat: 7-3 Nito-cho, kota Kakegawa
●Telepon/0537-24-2021
●Faks: 0537-22-1685
●Jam kerja: 10:00 a.m. sampai 5:00 p.m. (pengalaman waktu sekitar 1 jam, reservasi diperlukan setidaknya 1 minggu di muka melalui telepon atau fax)
●Libur tertutup/tidak teratur
●Biaya pengalaman: 3000 yen, biaya pengiriman untuk pekerjaan